engelse beschrijvingen van producten
(36 reacties. Pagina 3 van 4)Moderator(s): Dré
| FerdyStandaard Lid Uit: Nederland Sinds: 19-3-2003 Laatste: 23-12-2009 Berichten: 331 | 16-8-2005 22:50 |
djmouse schreef: en nog steeds geen vip... ow ow jongens Even een voorbeeldje hoe ik het nu zou doen: AA HTD 4.5 pagina ofwel AA HTD 4.5 tekst | |
| Niets uit deze tekst mag gequote worden zonder toestemming van de schrijver | |
| SandervandermaatStandaard Lid Uit: Nederland Sinds: 23-8-2004 Laatste: 23-4-2007 Berichten: 520 | 16-8-2005 23:01 |
| dus ik moet de broncode kopieren en dan de engelse tekst vervangen door nl tekst? //edit: zo dus? | |
| liever een ster in me voorruit dan een ster in me gril | |
| SkevdudeStandaard Lid Uit: Nederland Sinds: 7-6-2004 Laatste: 9-5-2024 Berichten: 138 | 16-8-2005 23:22 |
| kheb ze allemaal in een text-html gegooid:P met de juiste kleur achtergrond klikkerdeklikerdeklik MVG Kevin Hendriks | |
| Dré: "Neem nooit zo maar wat aan, tenzij het om een fooi gaat!" || Geef eens een ander woord voor synoniem... | |
| ThiemeStandaard Lid Uit: Nederland Sinds: 14-8-2005 Laatste: 9-4-2006 Berichten: 2 | 17-8-2005 10:00 |
| Het is inderdaad vervelend dat er op sommige producten engelse beschrijving staat. Als jullie dan toch zo druk bezig zijn met vertalen. Stuur ze dan ff door naar Dré. Miss dat hij ze dan op de website kan zetten. Ik kan ook nog niet zo heel goed engels, en het is wel handig om er een nederlandse beschrijving bij te hebben. Dus misschien een idee om de vertaalde stukjes door te sturen naar Dré! Groeten Thieme Hoe doe je dat eigenlijk met die links? Klikerdeklik? | |
| Geen URL in de Quote toegestaan | |
| SandervandermaatStandaard Lid Uit: Nederland Sinds: 23-8-2004 Laatste: 23-4-2007 Berichten: 520 | 17-8-2005 10:03 |
| zie de forum help <<<<<<<<<<<<zijkant van je scherm<<<<<<<<<<<<<< | |
| liever een ster in me voorruit dan een ster in me gril | |
| ThiemeStandaard Lid Uit: Nederland Sinds: 14-8-2005 Laatste: 9-4-2006 Berichten: 2 | 17-8-2005 13:26 |
| Oke bedankt!!! zo dus: website DJ-TJ | |
| Geen URL in de Quote toegestaan | |
| MartijnVIP Lid Uit: Nederland Sinds: 15-3-2003 Laatste: 22-1-2024 Berichten: 2419 | 18-8-2005 11:02 |
1700 Watt, inclusief remote en timer. da's vreemd, een verschil in vermogen. ben toch eens benieuwd wat het werkelijk is. zelfs Martin is het niet met zichzelf eens. in de tekst 1600 Watt, in de folder van de site 1500, en in de papieren folder weer 1600. De meest gebruikte rookmachine ter wereld. Specificaties: 1600 Watt verwarmingselement  | |
| Zelfbouwcase; het meest volledige assortiment onderdelen voor flightcases en speakers | |
| Dj pacificStandaard Lid Uit: Nederland Sinds: 18-5-2005 Laatste: 31-7-2022 Berichten: 405 | 18-8-2005 12:23 |
martijn schreef: 1700 Watt, inclusief remote en timer. da's vreemd, een verschil in vermogen. ben toch eens benieuwd wat het werkelijk is. zelfs Martin is het niet met zichzelf eens. in de tekst 1600 Watt, in de folder van de site 1500, en in de papieren folder weer 1600. De meest gebruikte rookmachine ter wereld. Specificaties: 1600 Watt verwarmingselement | |
| Ik gebruik enkel A-merken: Adam Hall, American audio, American dj.... | |
| DréAdministrator Uit: Nederland Sinds: 17-11-2001 Laatste: 18-5-2024 Berichten: 13458 | 18-8-2005 15:29 |
| Nee joh... Een pomp loopt op lucht, net als de voeding en de rest van de electronica. Wist je dat nog niet???  | |
| -- Pardon my French, I'm Dutch -- | |
| SandervandermaatStandaard Lid Uit: Nederland Sinds: 23-8-2004 Laatste: 23-4-2007 Berichten: 520 | 18-8-2005 15:43 |
| uh dré vind je het handig dat we voor je vertalen? en zoja hoe heb je ze dan het liefst? | |
| liever een ster in me voorruit dan een ster in me gril |